martes, abril 11, 2006

Puraduraluvia

El vocabulario castellano, al igual que el de otros idiomas, se ha ido construyendo sobre los cimientos hechos de lenguas todavía más antiguas: el latín, el griego, el árabe como ríos principales. O sea -se dirá- es un árbol: sí, un árbol de hojas mágicas, flores de múltiples fragancias y frutos sorprendentes. Así que como la savia que lo alimenta viene de tales vertientes, la gran mayoría de ellas tiene una amplia prosapia, que los etimologistas ya han sabido definir en su momento. Sin embargo, este árbol, digo, el árbol del idioma, es uno asombroso, tanto que los pájaros se transforman en hojas vivas, y éstas son las palabras nuevas. Estos pájaros a quienes les han crecido manos, son los poetas que las engendran y las paren en una especie de hermafroditismo que, a veces, trae resultados extraordinarios. Nuestro poeta Jaime Saenz ha creado la palabra puraduraluvia, que sería la nominación de una imagen que sentimos onírica y cuya definición está aún por escribirse, pero que intuimos en toda su magnificencia por tratarse de una palabra poética en sí misma. Diría entonces que puraduraluvia es una palabra castellana, de novísima acuñación, es cierto, pero de belleza inigualable, cual núbil que hubiese nacido ya con veinte años y trajera consigo fragancia y sueño, ternura, dolor y clima, todo al mismo tiempo. La más bella palabra castellana que he oído sería entonces esta “puraduraluvia”.
Hay, no obstante, otras palabras de nuestra lengua cuya belleza es como un rayo, tal la palabra "inminencia", cuyo sonido y significación son de notable belleza, tratada en el sentido que acaso le otorgó a ese término el gran Franz Tamayo, cuando la estatua Ekhidna en Scopas dice:
.
Si el monstruo es en terror prodigio y pasmo,
la belleza es también prodigio y monstruo.
.
Y al fin las palabras bellas son nada más que eso, mientras el espíritu sufre no poder decir lo que dentro bulle.

2 Comments:

Blogger jorge angel said...

"Y al fin las palabras bellas son nada más que eso, mientras el espíritu sufre no poder decir lo que dentro bulle."
Eso es poesía.

2:53 p.m.  
Blogger nois de lean said...

la primera vez que leí 'puraduraluvia' fue en la dedicatoria que hacia jaime saenz en recorrer esta distancia.

y si, es cierto, si cada palabra corresponde un concepto es necesario desenpolvar algunas buenas letras

6:36 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home

eXTReMe Tracker